12集(全) 中英双语字幕下载

优酷12集专辑  （由于优酷上市，连播放最多的第一集都屏蔽了）

网易在线播放  

公开课序

《新周刊》的采访 

（里面提到的“中英双语在线版”、“心理学社”其实就是这里的这个版本）

【耶鲁心理学导论】20 撞上的幸福

（由于心理学是偶的专业，所以顺道 推销一下）

这位教授在3月19日在复旦办讲座  

第1节 下载：MegaUpload

第2节下载：MegaUpload

第3节下载：Rayfile (失效)  

第4节下载：Rayfile(失效)  

第5节下载：Rayfile(失效)

第6节下载：Rayfile(失效)

第7节下载：Rayfile

第8节第下载：MegaUpload

第9节下载：Rayfile  

第10节下载：MegaUpload

第11节下载：MegaUpload

第12节下载：MegaUpload

    （本人一开始仅因在寒假期间，出于业余兴趣而听译了第一节，当时还不知道已经有英文字幕，所以第一节中的错误可能更多。翻译不是我的专业，限于课业的压力，加上英语水平有限，还请大家包涵。  

       欢迎各位在此基础上，再进行校对和完善，给大家提供更好的翻译版本。）  

关于字幕的说明  

1、网上的英文字幕出处：

• forum-network.org 这是一个蛮好的教育视频网，请尊重原作者   
• xyran同学和Xiaolai 完成了 forum-network上英文字幕的提取  

2、其他翻译版本  

• 译言网 上已有项目组在翻译  
• HALFCD版前五集下载  
• Verycd上的视频、字幕下载